273.6 (3) Subsection (2) does not apply in respect of assistance that is of a minor nature and limited to logistical, technical or administrative support.
This is a poor reproduction from the Court Filings (OCR of a fax) so if somebody could PLEASE get Galati's office to send the source document to [email protected] and I'll put it up like the Rancourt Reports et al.